Simutrans czech
Menu:
  V Simutrans naleznete automaticky češtinu. Od verze 0.82.13exp je čeština pro dialogy a 64x64 objekty z naší "dílny".
  Protože je nová verze českého překladu dialogů aktualizována v Simutrans přibližně jednou za měsíc, může být v určitých chvílích neaktuální - proto si můžete nejaktuálnější verzi překladu dialogů stáhnout níže.

  Soubor s českými názvy měst je součástí Simutrans, a protože se v něm s novou verzí nic nemění, není si třeba stahovat aktuální verzi od nás.

Pozor čtěte! 
Součástí Simutrans je nyní sice font podporující české znaky, avšak v neaktuální verzi. V ní se špatně zobrazují znaky Ť a ť a některé další.
Proto doporučujeme stáhnout si následující soubor s aktualizovaným fontem latin 2 (tj. pro střední Evropu).
Návod:
Soubor s fontem uložte do složky např. ~/simutrans/font/, či C:\hry\simutrans\font.
prop-latin2.fnt 3 kB Nový latin 2 font - prop-latin2.fnt

Nejnovější verze překladu 
Zde si můžete stáhnout poslední verzi překladu dialogů a specifických překladů pro 64x64 verzi objeků, aktuální pro verzi Simutrans 86.10.4.
Pokud je překlad z novějšího data než je datum vydání verze Simutrans pro který je překlad, pak doporučujeme překlad stáhnout, protože v něm pravděpodobně jsou opraveny nějaké chyby, či je něco jiného změněno.

Specifické překlady pro 64x64 verzi objeků obashují např. překlady pro budovy, vozdila, komodity, továrny apod.

Do verze 86.10.4 Vám doporučujeme si tento překlad stáhnout (standardní součástí je totiž neaktuální verze).

Poslední změny překladu:
  - Změny pro verzi 86.10.4
  - Doplněno nekolik překladů chybových hlášek
  - Oprava několika překladů
Návod:
Klikněte na následující odkazy pravým tlačítkem myši, zvolte "Uložit cíl jako", a soubor s překlady dialogů uložte do složky např. ~/simutrans/text/, či C:\hry\simutrans\text.
Soubor s specifickými překlady pro mapu do složky např. ~/simutrans/pak/text/, či C:\hry\simutrans\pak\text.
Překlad pro verzi: 86.10.4, poslední změna dne: 15.10.2005
cz.tab 22 kB Soubor s překady dialogů - cz.tab
cz.tab 14 kB Soubor se specifickými překady pro mapu - cz.tab

Novinky:
15.10.2005
  - Nová verze Simutrans 86.10.4
  - Čeština pro verzi 86.10.4
  - Opraveny a doplněny odkazy
09.10.2005
  - Nová verze Simutrans 86.10.3
  - Čeština pro verzi 86.10.3
  - V sekci Extra si můžete stáhnout odpadkový průmysl
  - Nové odkazy
12.04.2005
  - Nová verze Simutrans 0.86.00.3
  - Čeština pro verzi 0.86.00.3
  - Nová anketa
Přístupy:
Unikátní:

Celkem:



Poslední verze:
 86.10.4, z 14.10.2005
 Download zde .
Reklama:
Reklama: